1. Altimeter settings

Réglages de l’altimètre

2. Defines all locale settings at once, while allowing further individual customization via the LC_* settings below.

Définit toutes les configurations de locale d'un coup, tout en permettant une personnalisation individuelle par l'intermédiaire des paramètres de la variable LC_* ci-dessous.

3. Note: You can adjust the settings for individual actions by tapping [Settings gear] next to the action.

Remarque : Vous pouvez régler les paramètres de chaque action en appuyant sur côté de l'action en question.

4. Cement setting accelerator

Accelerateur de prise du ciment

5. Use Alternative Settings to add policy mappings.

Utilisation d'autres paramètres pour ajouter des équivalences de politiques.

6. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

7. Alarm system setting lock

Verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme

8. Requires having the Domain Settings administrator privilege.

Vous devez disposer du droit d'administrateur Paramètres du domaine.

9. In the left navigation panel, click Advertiser settings.

Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Paramètres de l'annonceur.

10. Securely adjusting settings of an image forming device

Ajustement sécurisé des paramètres d'un dispositif de formation d'image

11. Enable extended desktop mode in the display settings.

Activez le mode bureau étendu dans les paramètres d'affichage.

12. Confined annular segments prevent a setting actuator piston (18) from moving absent tool-setting hydraulic pressure.

Des segments annulaires confinés empêchent un piston d'actionneur de fixation de se déplacer en l'absence d'une pression hydraulique de fixation d'outil.

13. Indoor tasks are performed in laboratory and administrative settings.

À l’intérieur, le travail s’effectue en laboratoire et dans des bureaux.

14. Automatic flat rate setting system for freight feeder aircraft and method of setting of engine flat rate

Systeme de detarage automatique en puissance pour aeronef-navette de fret et procede de detarage en puissance des moteurs

15. Note: You cannot use this setting at the same time as the Advanced Charge battery mode setting.

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre en même temps que le mode Recharge avancée de la batterie.

16. Anvil design for rivet setting machine

Concept d'enclume pour machine de pose de rivets

17. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

18. Fast-setting cements for well abandonment

Ciments à prise rapide pour abandon de puits

19. These options are available via the Settings > Accessibility menu.

Elles se trouvent dans le menu Paramètres > Accessibilité.

20. Provides alphanumeric (cartographic) photo-type setting services.

Fournir des services de photocomposition alphanumérique (cartographie).

21. Air conditioning system and address setting method

Système de conditionnement d'air et procédé d'établissement d'adresse

22. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

23. Access right setting device and manager terminal

Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

24. Expansion and addition of functions and environment settings of computer programs

Expansion et ajout de fonctions et paramètres environnementaux de programmes informatiques

25. - SETTING UP OF INTERNATIONAL COMMODITY STOCKING ARRANGEMENTS;

- L'INSTITUTION D'UN DISPOSITIF INTERNATIONAL DE STOCKAGE;

26. Then, the exposure settings are adjusted based on the spot metering.

Ensuite, les réglages d'exposition sont ajustés en fonction de la mesure de point.

27. Others are book- smart, and some absorb information in social settings.

D’autres encore apprennent mieux par les livres ou dans un contexte social.

28. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Utilisateurs de G Suite : il se peut que l'administrateur de votre domaine restreigne vos paramètres de partage.

29. A transition package is created from the multiple manipulated configuration settings.

Un paquet de transition est formé à partir des multiples paramètres de configuration manipulés.

30. Learn more about geo-targeting discrepancies Learn more changing Verification settings

En savoir plus sur les écarts au niveau du ciblage géographique et découvrir comment modifier les paramètres Verification.

31. Additives (Chemical -) to accelerate the setting of concrete

Additifs chimiques pour accélérer la prise du béton

32. The Verified access setting includes the following controls:

Le paramètre "Accès validé" inclut les commandes suivantes :

33. An electronic apparatus (20) such as a television signal processing apparatus provides a menu lock for settings which may prevent users from intentionally or accidentally changing such settings.

La présente invention concerne un dispositif électronique (20), tel qu'un dispositif de traitement de signaux de télévision, conçu pour fournir un verrouillage menu pour des réglages, lequel dispositif permettant d'empêcher les utilisateurs de modifier intentionnellement ou accidentellement de tels réglages.

34. Priority Setting, Allocation and Efficient Use of Resources

Définition des priorités, affectation et utilisation efficiente des ressources

35. Sound signal processor and delay time setting method

Processeur d'un signal sonore et procédé de définition d'un temps de retard

36. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no)

Autre méthode de réglage du banc à courbe d’absorption de puissance (oui/non)

37. Altimeter setting, ATC liaison — compliance, R/T procedures

Réglage de l’altimètre, liaison ATC — conformité, procédures de radiotéléphonie.

38. Computer software for controlling access to financial information via electronic permission settings

Logiciel informatique utilisé pour contrôler l'accès à des informations financières via des paramètres d'autorisation électroniques

39. I know, how about setting up a bomb?

Je sais, pourquoi pas mettre une bombe?

40. Under ‘Network device settings,’ tap the Wifi point you'd like to adjust.

Dans "Paramètres réseau de l'appareil", appuyez sur le point d'accès Wifi que vous souhaitez régler.

41. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Renseignements sur le réglage du banc à courbe d’absorption de puissance réglable (le cas échéant)

42. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

43. Alternative dynamometer load setting method used (yes/no): ...

Autre méthode de réglage du banc à courbe d’absorption de puissance (oui/non): ...

44. The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars.... menu item

La liste des outils est configurée dans le menu Configuration Barre d' outils

45. Click the links to access any additional settings available for the app.

Cliquez sur les liens pour accéder aux autres paramètres disponibles pour l'application.

46. Dispersant, setting retarder and air entrainment additive for cement

Dispersant, retardateur de durcissement et additif d'entraînement d'air pour ciment

47. a) setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

48. " setting up a bad amp, you know, bad equipment. "

" mon ampli craint, mon matos est pourri. "

49. Setting charges at the far end of a turn...

Placez les charges à l'autre extrémité du virage...

50. To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar

Pour ajuster les options pour la correction automatique, sélectionnez Configuration Configurer la correction automatique... dans la barre de menus

51. Various combinations of DC+/DC- balance settings and DC offset settings for an AC Waveform of an arc welding overlaying process may be correlated to resultant chemistries of resultant weld metals.

Différentes combinaisons de réglages d'équilibrage de CC+/CC- et de réglages de décalage de CC pour une forme d'onde de courant alternatif d'un procédé de dépôt par soudage à l'arc peuvent être corrélées à des chimies résultantes de métaux de soudage résultants.

52. Centrifugal pendulum vibration absorber and degree-setting method therefor

Système d'absorption de vibrations à pendule centrifuge et procédé de réglage de degrés correspondant

53. Method and apparatus for setting camera operating mode activity

Procede et appareil de reglage de l'activite du mode de fonctionnement d'un appareil photo

54. Message triggered a setting configured by the domain administrator.

Déclenchement par le message d'un paramètre configuré par l'administrateur du domaine

55. III Priority setting, allocation and efficient use of resources

III FIXATION DES PRIORITÉS, AFFECTATION ET UTILISATION EFFICIENTE DES RESSOURCES

56. Fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief);

réglages de la soupape de sécurité du réservoir de carburant (en dépression et en surpression);

57. Our humanitarian relief convoy is setting out towards Lugansk.

Notre convoi d'aide humanitaire se dirige vers Lougansk.

58. Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta... dialog

Configuration Configurer Quanta

59. Using Forward gives access to base directory selection, and then to some settings.

Le bouton Suivant permet de passer aux autres étapes. La suivante permet de choisir le répertoire de base pour l’installation de GCstar et on trouve ensuite quelques options.

60. support for the administrative costs of setting up mutual funds.

Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation.

61. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

62. Setting and hardening accelerators in powder form for sprayed concrete

Accélérateurs de prise et de durcissement en poudre pour béton pulvérisé

63. Select the painting technique in the drop-down menu Style in the Settings Panel.

Sélectionnez le style de peinture dans le menu déroulant Style sur le Panneau de configuration (Settings Panel).

64. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

65. It won't work if you've turned on the keyboard in the Accessibility settings menu.

Mais elle ne fonctionnera pas si vous avez activé le clavier dans le menu des paramètres d'accessibilité.

66. Instead of wrapped Jordan almonds things at every place setting...

Au lieu de ces petits paquets avec des dragées à toutes les places

67. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

68. User mode activates the values in the "color setting" menu.

Le mode utilisateur active les valeurs dans le menu "paramètre de couleurs".

69. Organizes field experience activities in clinical settings in hospitals, nursing stations and health centres.

Suivre, examiner et évaluer la participation à des programmes d'éducation et recommander des stratégies pour l'amélioration.

70. If this extension is added using Alternative Settings, it is merged with privateUserRole attributes.

Si le champ est ajouté par le biais des paramètres alternatifs, il est regroupé avec les attributs privateUserRole.

71. Selecting the Settings button on the Control Panel allows you to access these options.

Il suffit de cliquer sur le bouton Paramètres se trouvant dans le Panneau de configuration pour accéder à ces options.

72. The support structures typically used in these settings do not fully restrain the cables.

Le dispositif de retenue de câbles décrits ici retient simultanément les câbles et fixe les câbles à la structure de support de câbles.

73. Use of tannic acid as setting inhibitor for asphalt emulsions

Utilisation d'acide tannique comme inhibiteur de prise d'emulsions bitumeuses

74. Try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.

Réglez-les sur une fréquence subspatiale à bande étroite.

75. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

76. f) support for the administrative costs of setting up mutual funds

f) Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation

77. Select one or more account types that the setting applies to.

Sélectionnez le ou les types de comptes auxquels vous voulez appliquer le paramètre.

78. (d) support for the administrative costs of setting up mutual funds;

d) la participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation;

79. A potentiometer allows an ouput setting from 2 to 20 m.

Un potentiomètre permet le réglage de la puissance de 2 à 20 mW.

80. Play sets comprised of figures and accessories with toy buildings, landscapes, environments and/or settings

Ensembles de jeux comprenant des personnages et accessoires ainsi que des bâtiments, paysages, environnements et/ou décors (jouets)